106. 생각의 지도,리처드 니스벳,김영사,2005

106. 생각의 지도(The geography of Thought : How Asians and Westerners think Differentl and Why:동양과 서양, 세상을 바라보논 서로 다른 시선),리처드 니스벳,김영사,2005

 

  인간은 누구나 동일한 인지과정을 가지고 있다. 마오리족의 지도자이든지 현대의 벤처사업가 이든지 지각, 기억, 인과분석, 범주화 그리고 추론과정에 있어서 동일하다.

  만일 어떤 문화권의 사람이 다른 문화권의 사람과 신념체계가 다르다면 그것은 그들이 이 세상의 다른 측면을 보거나 아니면 단순히 다른 내용을 교육받았기 때문이지 서로 다른 인지과정을 가지고 있기 때문은 아니다.

 

동양사회 : 집합적이고 상호의존적 특성

서양사회 : 개인주의적이고, 독립적인 특성

 

지식의 조직화    서양: 명사

                       동양 : 동사               더 빨리 배운다.

 

동양과 서양의 사고에 존재하는 차이

1. 생물학 요인

2. 언어의 차이

3. 경제구조의 차이

4. 사회구조의 차이

5. 교육의 차이

 

東洋의 道와 서양의 三段論法

고대 그리스인, 문화에 대한 열정 B.C6~ 3세기, 시 낭송, 연극관람을 위해서 아무리 먼 거리라도 마다않고 달려와서 새벽부터 황혼까지 며칠씩 공연을 관람했다고 한다.

 

행복 - 그리스인 : 아무런 제약이 없는 상태에서 자신의 능력을 최대한 발휘해서 탁월성을 추구하는 것,

          그리스인들에게서 여가(leisure)란 '지식을 추구하는 자유'

 

 

그리스		중국
개인의 자율성		조화로운 인간관계	집단의 자율성
행복 : 자신의 자질을      자유롭게 발휘하는 것		행복 : 화목한 인간관계를      맺고 평범하게 사는 것
음악 : 다성음악	다양성 중시	음악 : 단성음악	일치 중시
사물의 본질 중시	essence	새옹지마 塞翁之馬	상황 중시
직선적 사고와 이것아니면 저것의 이분법적 사고방식에 집착했다.	either or	조화와 융합 중시	도교, 유교

 

새옹지마 塞翁之馬 중용지도中庸之道

論爭에서 남을 설득하기 위해서는 객관적으로 존재하는 현실에 대해 자신이 남부다 잘 이해하고 있다는 믿음이 전제되어야 한다. 現實에 대한 주관적인 해석에 있어서 내가 相對보다 더 정확하다는 신념이 있을 때에야 비로소 진정한 설득이 가능하다.

 

자기개념(self concept)

도널드 먼로(철학자)는 인간을 "가족이나 사회 혹은 원리와 같은 전체와의 관련성 속에서 파악한다" 인간은 '인간관계 속에서' 행동하고 있기 때문에 완전하게 독립적인 행위를 한다는 것은 불가능하며, 그리 바람직한 일도 아니다. 동양인에게 있어서 행위란 다른 사람들과의 관계에 의해 조정되고, 또한 다른 사람들에게 영향을 주는 것이기 때문에 인간관계에서 조화를 유지하는 것이 사회생활의 가장 중요한 목표가 된다.

서양인 - 분석적 사고, 동양인 - 종합적 사고

 

법률에서의 동서양 차이

한나라의 변호사 수/한나라의 엔지니어의 수 = 미국이 일본보다 41배 정도 엔지니어에 비해 변호사를 선호

미국에 변호사가 많은 이유는, 미국과 같은 개인주의적인 사회에서는 개인간의 갈등이 법적대결로 해결되지만, 일본과 같은 집합주의적 사회에서는 중재와 같은 비법적 대응으로 해결된다.

  서양에서는 정의의 실현을 원칙으로 하며, 법적해결을 시도할 때 선과 악은 분명히 구분되며 반드시 승자와 패자가 존재한다는 점을 기본전제로 한다. 그러나 동양에서의 갈등해결 목적은 승자와 패자를 결정짓는 것이 아니라, 쌍방간의 적대감을 해소하는 것이다. 따라서 타협이 가장 선호된다.

 

서양의 사고 습관

현식주의 (Formalism)

양자택일의 논리(either-or)   동양 (both-and)

 

- 황제에 속하는 동물

- 향료로 처리하여 박제로 보존된 동물

- 사육동물

- 젖을 빠는 돼지

- 인어

- 전설상의 동물

- 주인 없는 개

- 이 분류에 포함되는 동물

- 광폭한 동물

- 낙타 털처럼 미세한 털로 된 붓으로 그릴 수 있는 동물

- 기타

- 꽃병을 깨뜨린 동물

- 멀리서 보면 파리처럼 보이는 동물

      아르헨티나 작가 호르테 보르테스(Jorge L. Borges) : 고대 중국 백과사전이 분류한 세상의 동물

 

2006. 2. 4